Chuông đeo cổ chó
Direct English translation
A bell hung on a dog's neck.
Equivalent English version
Like a bull in a china shop
Giải thích tiếng Việt
Chỉ sự phí phạm hoặc làm điều không thích hợp, trông lạc lõng và kệch cỡm. Thường dùng để chê cách làm, cách dùng đồ vật hay sự sắp đặt không đúng chỗ.
English explanation
Refers to something wasteful, unsuitable, or awkwardly out of place. It is used to criticize an action, arrangement, or use of an object that is inappropriate or ridiculous.